-
1 грузовой таможенной декларации
General subject: customs bill of entry (see discussionhttp://tiny.cc/y452x (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/law_patents/439808-%D0%93%D0%A2%D0%94.html))
Универсальный русско-английский словарь > грузовой таможенной декларации
-
2 единая форма Грузовой таможенной декларации
adjf.trade. EinheitspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > единая форма Грузовой таможенной декларации
-
3 инструкция о порядке заполнения единой формы грузовой таможенной декларации
nf.trade. Merkblatt zum EinheitspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция о порядке заполнения единой формы грузовой таможенной декларации
-
4 Код метода таможенной оценки
nf.trade. (графа в грузовой таможенной декларации) "B.M. Code"Универсальный русско-немецкий словарь > Код метода таможенной оценки
-
5 тип декларации
-
6 декларант
n1) law. Zollbeteiligte2) econ. Zollagent, Zolldeklarant3) f.trade. Anmelder (в грузовой таможенной декларации), Anmelder/Vertreter (графа в грузовой таможенной декларации) -
7 таможни и страны транзита
nf.trade. vorgesehene Durchgangszollstellen (und Land) (пункт в грузовой таможенной декларации), vorgesehene Durchgangszollstellen /und Land/ (пункт в грузовой таможенной декларации)Универсальный русско-немецкий словарь > таможни и страны транзита
-
8 количество грузовых мест
количество грузовых мест
количество мест в грузовой таможенной декларации
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
number of packages
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2622]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество грузовых мест
-
9 number of packages
количество грузовых мест
количество мест в грузовой таможенной декларации
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
number of packages
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2622]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number of packages
-
10 B.M. Code
-
11 Anmeldung
сущ.1) общ. запись на приём, (предварительная) запись, заявление, уведомление, заказ (на телефонный разговор), постановка на учёт, регистрация, прописка (на жительство), заявка (напр. на изобретение), объявление2) комп. регистрация (при входе в систему), вход в систему, регистрация в программе3) разг. помещение для записи, помещение для регистрации, приёмная, регистратура4) воен. доклад о прибытии, явка на военно-призывной пункт5) тех. начало сеанса6) юр. заявка на торги, заявка на участие в торгах, заявка (offizielle), приёмная адм.прав., прописка (на жительство) (polizeiliche), сообщение, листок прибытия (als Formular), заявление (íàïð. eines Konkurses), заявление о регистрации, объявление о конкурсном производстве7) экон. декларация8) фин. запись9) патент. подача заявки10) бизн. извещение11) внеш.торг. тип декларации (графа в грузовой таможенной декларации) -
12 customs bill of entry
1) Общая лексика: грузовой таможенной декларации (see discussionhttp://tiny.cc/y452x (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/law_patents/439808-%D0%93%D0%A2%D0%94.html))
2) Морской термин: сводка таможни о движении судов и грузов -
13 Code B.V
сущ.внеш.торг. Код особые отметки (графа в грузовой таможенной декларации) (Code B.V = Code Besondere Vermerke) -
14 Abgabenberechnung
-
15 Anmelder
сущ.1) юр. очередник, податель, податель заявки2) экон. заявитель3) внеш.торг. декларант (в грузовой таможенной декларации) -
16 Anmelder/Vertreter
сущ. -
17 Ausgangszollstelle
сущ.1) бизн. Орган выезда/въезда (графа в ГТД)2) тамож. таможенный терминал на границе3) внеш.торг. таможня на границе (графа в грузовой таможенной декларации) -
18 Bemessungsgrundlage
сущ.1) юр. основа исчисления (напр. fьr Steuern), основа определения размера (напр. штрафа)2) экон. база исчисления налога, величина объекта, облагаемого налогом, масштаб исчисления (напр. налога), основа исчисления (напр. налога)3) бизн. размер объекта, подлежащего налогообложению4) внеш.торг. основа начисления (графа в грузовой таможенной декларации) -
19 Besondere Vermerke/Vorgelegte Unterlagen/Bescheinigungen und Genehmigungen
прил.внеш.торг. дополнительная информация/предоставляемые документы (графа в грузовой таможенной декларации)Универсальный немецко-русский словарь > Besondere Vermerke/Vorgelegte Unterlagen/Bescheinigungen und Genehmigungen
-
20 Bestimmungstelle /und Land/
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungstelle /und Land/
См. также в других словарях:
Декларация таможенной стоимости (ДТС) — декларация таможенной стоимости таможенный документ, в котором указывается таможенная стоимость товаров и сведения, необходимые для ее определения... Источник: Соглашение о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, перемещаемых через… … Официальная терминология
акцизы на нефть (включая газовый конденсат), экспортируемую с таможенной территории РФ — Сбор, уплачиваемый непосредственно экспортерами или лицами ответственными за финансовое урегулирование грузовой таможенной декларации. Уплачивается по истечении 30 дней со дня оформления коносамента, приемо сдаточного акта или железнодорожной… … Справочник технического переводчика
АКЦИЗЫ НА НЕФТЬ (ВКЛЮЧАЯ ГАЗОВЫЙ КОНДЕНСАТ), ЭКСПОРТИРУЕМУЮ С ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РФ — сбор, уплачиваемый непосредственно экспортерами или лицами ответственными за финансовое урегулирование грузовой таможенной декларации. Уплачивается по истечении 30 дней со дня оформления коносамента, приемо сдаточного акта или железнодорожной… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ ВНЕ ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ — таможенный режим, при котором товары РФ вывозятся без применения к ним экономической политики и используются вне таможенной территории РФ с целью их переработки и последующего выпуска продуктов переработки в свободное обращение на таможенной… … Энциклопедия юриста
ДЕКЛАРАЦИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ — (ДТС) документ, которым заявляется таможенная стоимость товара. ДТС является приложением к соответствующей ГТД (грузовой таможенной декларации) и без нее недействительна. Не заполняется в случаях, когда таможенная стоимость товаров не превышает… … Энциклопедия юриста
Грузовая таможенная декларация — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Документы, подтверждающие обоснованность применения по НДС налоговой ставки в размере 0 процентов (или особенностей налогообложения) и налоговых вычетов — ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПО НДС НАЛОГОВОЙ СТАВКИ В РАЗМЕРЕ 0 ПРОЦЕНТОВ (ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) И НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ: при реализации товаров (за исключением нефти, включая стабильный газовый конденсат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРИ ОБЛОЖЕНИИ НДС ПО СТАВКЕ 0%. — Порядок подтверждения права на получение возмещения НДС при налогообложении по налоговой ставке 0% установлен в ст. 165 НК. При реализации товаров, помещенных под таможенный режим экспорта при условии их фактического вывоза за пределы таможенной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения